land tenure معنى

• حيازة عقارية
• نظام حيازة الأراضي

• land    n. بر, قطر, منطقة, ...
• tenure    n. تثبيت في العمل, ...
• land and tenure    الحيازة المضمونة

أمثلة

1. In most countries of the Pacific islands, customary land remains the dominant land tenure form.
   وفي معظم بلدان جزر المحيط الهادئ، تظل الأراضي العرفية هي الشكل المهيمن لحيازة الأراضي.
2. His other important works include works on Mesopotamian land tenure and sales, metrology, and other aspects of economic and social history.
   وتشمل أعماله المهمة الأخرى الأعمال المتعلقة بحيازة الأراضي في بلاد ما بين النهرين (بلاد الرافدين) والمبيعات، والمقاييس، والجوانب الأخرى للتاريخ الاقتصادي والاجتماعي.
3. One of the first pieces of segregating legislation enacted by Jan Smuts' United Party government was the Asiatic Land Tenure Bill (1946), which banned land sales to Indians.
   الجزءُ الأخيرُ من تشريعات الفصل العنصري التي سنتها بريطانيا هو مشروع قانونُ الحيازة الآسيوية للأراضي(1946) والذي حظر أي بيع ٍ للأراضي للهنود.
4. Niuean women have "some rights" in relation to land tenure and inheritance of real property, but such rights are not "as strong" as those that belong to the men of Niue.
   لنساء نييوي "بعض الحقوق" فيما يتعلق بوراثة الممتلكات العقارية الأرض، ولكن هذه الحقوق ليست "قوية" مثل تلك التي تنتمي لرجال نييوي.
5. Joel S. Migdal explains that governments can strengthen weak states by building capacity through changing land tenure patterns, adjusting methods of taxation, and improving modes of transportation.
   يوضح "جول إس ميغدال" أن الحكومات يمكن أن تعزز الدول الضعيفة من خلال بناء القدرات من خلال تغيير أنماط حيازة الأراضي، وتعديل أساليب الضرائب، وتحسين وسائل النقل.

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. the right to hold property; part of an ancient hierarchical system of holding lands
   مرادفات tenure